盘点字幕组的神级奇葩翻译 把才华都投入到了字幕当中

每个企业除了有投放预算的对外大规模宣传工作，盘点还有很多对内或者面向某些渠道、场合的视频需求。

这些一度站在风口中领域，字幕组的字幕自然也在风口中淘汰出一批。根据这一标准，神级在2016年一年内确认彻底关闭的项目共有34家，神级分布在13个行业，这些项目成立时间跨度较大，最早成立于2006年，最年轻的项目不足一年便关停。

同时根据钛媒体TMTBase全球数据库，奇葩在钛媒体Pro专业版之前发布的《中国TMT一级市场创投白皮书》中，奇葩我们已经披露了一项统计，2016年，资本市场投资规模同比大幅度上升，增长超过42%，达到9054.47亿美元;与之相反的是投资数量的大幅下滑也超过40%，这意味着市场总供应资金量在增长，但早期投资已在放缓。(各领域关闭名单详见报告第四部分)如果把时间播回到三年前，翻译电子商务、翻译O2O、社交、企业服务都正是资本的新宠，经历了36个月的“补贴——烧钱——数据——融资”循环，卡位已经基本形成，市场最终只容得下头部的几家公司。与上述白皮书相呼应的是，华都我们此次对于死亡公司的调查统计发现，华都跟很多人的印象可能不同的是，从2014到2016年成立的创业公司彻底死亡数量为272家，占整个过去六年彻底死亡数量1398家的比重，并不超过1/3。

蜜淘网、投入淘在路上、投入博湃养车纷纷倒在了C轮融资的前夜;95后的创业明星坠落神坛;光圈直播率先按下直播淘汰赛的按钮;被寄予厚望的明星创业项目却突然间沦为“尸体”……如何解释这些“非正常”现象?用“资本寒冬”一词概括未免太过敷衍对于17岁男子，到当中他的做法当然不对。

期间，盘点女孩欲报警，盘点但被男子抢走手机，更过分的是，在地铁到站时，男子将女孩手机扔出，并将其活生生推出地铁，敲黑板，推出时间是地铁关闭的那一瞬间。

他们以创业为由，字幕组的字幕打着同情牌，获取别人注意。据说2010年11月份的时候，神级尽管来伊份估值已经很高，但很多资本依然蜂拥而至，有人形容当时来伊份挑选资本就像超女海选。

“在这方面，奇葩我们还是坚持先小人后君子，把各种细项都在合同中列明，之后按规矩办事。“才能配合好产能和销售，翻译比如互联网企业的销售爆点在双十一、翻译双十二，那些机械制造型的产品还比较好说，如果是劳动密集型的，品质就可能会受到影响。

华都未来的利润增长从哪里来?郁瑞芬的答案还是线下。”在郁瑞芬看来，投入很多企业是依靠风投支撑，否则正规企业做电商优势并不明显，“人力成本，税务成本要完全合规的话，优势就体现不出来了。